Strange things happen in the dark (c)
Хуан Рамон Химинес
ХХХ


Я не вернусь. И в потемках
теплой и тихой волною
ночь убаюкает землю
под одинокой луною.

Ветер в покинутом доме,
где не оставлю и тени,
будет искать мою душу
и окликать запустенье.

Будет ли кто меня помнить,
я никогда не узнаю;
бог весть, найдется ли кто-то,
кто загрустит вспоминая,

Но будут цветы и звезды,
и радости, и страданья,
и где-то в тени деревьев
нечаянные свиданья.

И старое пианино
в ночи зазвучит порою,
но я уже темных окон
задумчиво не открою.


Перевод:А Гелескул


@темы: Поэзия

11:17 

Доступ к записи ограничен

Strange things happen in the dark (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Strange things happen in the dark (c)
... по части мести возмездия затмил графа Монте-Кристо. Не заморачивался, а всё сделал просто, рыцарски, со вкусом и по Нострадамусу:.
"Всерьёз иль в игре он коснется копьем
чела короля,
И алая кровь заструится ручьем
с чела короля!
Ему провиденье право дает
карать короля -
Полюбит его и его же убьет
любовь короля!"

Ах, короли, короли, короли (с), вот что бывает, когда не выдерживаешь характер и королевскую клятву исполняешь вкривь и вкось.
Я хочу написать про это песню 8))) Дочитаю "Две Дианы", ибо прельстила именно литературная версия, нежели историческая, и напишу.

@темы: Donnerwetter!, Мыслевизор, Интересности, Книги, Персонажи

Strange things happen in the dark (c)
Давеча я опять увидала на экране мушкетёров, ей-богу, это нечто многогранное. ЧитаюСмотрю и "всякий раз открываю для себя что-то новое", как отвечают старательные ученики на вопрос о творчестве какого-нибудь классика.
Вот Атос лет этак тридцати, и если отбросить "Двадцать лет спустя", где ему ровно пятьдесят, даже тридцати с лишком. Но ведь заедается по-страшному, и не по глупости, а по гордыне. Видит прекрасно, что некий паренёк (д`Артаньян, сиречь, горяч, молод, неопытен) бежит куда-то сломя голову, да, толкнул, да, в раненное плечо, но не нарошно. И, казалось бы, тридцать лет вкупе с выпячиваемым достоинством - хорошее средство благородно "не заметить", или заметить, но удовольствоваться горячими извинениями невольного обидчика. Так нет же, Атосу простите, если это чей-то девичий идеал нужно элементарно выпендриться, ведь друзья-товарищи возвели его в ранг авторитета (и вообще, отца-наставника, между прочим!), и авторитет нужно раз за разом утверждать, хотя бы и таким не самым подобающим его образу благородника-мудреца путём %))
Всё-таки, интереснейшая личность, на первый взгляд - стуктурнейший благородник, а на третий взгляд - благородник условный, очеловеченный тёмными и светлыми страстями. Вот так я до сих пор в толк не возьму, отчего граф де ла Фер оказался непристойно-скор на расправу с возлюбленной супругой?
Впрочем, на эту тему достаточно спорили и без меня, но истины там не проклюнулось 8)))
Пы.Сы: Скажу откровенно, при первом прочите мне понравился именно Атос, в то время как книга не понравилась совсем. При втором прочите моим гером стал Арамис, да так им и остаётся, а книга хоть и нелюбимая, но сугубо понравившаяся. И, наконец, при всех просмотрах мне нравится Атос, но по большому счёту, наверное, не Атос, а В.Смехов в этом образе.

@темы: Оригиналы и чудаки, "Контора пишет" (с), Мыслевизор, Персонажи

20:10 

Доступ к записи ограничен

Strange things happen in the dark (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Strange things happen in the dark (c)
1)Наконец-то начинаю постигать суть этой фразы, не дающей мне покоя пять лет, с одного урока музыки в шестом классе %)
"1" и "7" - достаточно сакральные цифры, вы не представляете, насколько сакральна и символична "единица".
Собственно, пост затевался не ради этого, а ради моей собаки, хо-хо))
Итак, это я:

А это папина моя собака:

И на двоих нам сегодня 22 года 8)))

@темы: Tutti Frutti

Strange things happen in the dark (c)
12:58

...

Strange things happen in the dark (c)
Ввиду грозящих дайрикам трёхсуточных "ремонтных работ" временно перебираюсь на ЖЖ, ведь мне же приспичит обязательно высказаться в эти три дня.
troldkvinden.livejournal.com/
У кого есть такой же резерв в виде ЖЖ - вэлкам))

12:50

:(

Strange things happen in the dark (c)
Сегодня на отработке нас было трое, угу, как мушкетёров без д`Артаньяна 8( Мы являли собой какие-то "штрафные батальоны", и "кому до ордена, а большинству до вышки". Лёша отчаянно косячил с метлой, и вместо того, чтоб мести вдоль бордюров, мёл прочь от них, что это было? После часового махания мётлами мы безо всякой философии пытались с корнем вырвать одуванчики, и в процессе все трое стали переделывать под одуванчиковую тематику "Волю и разум" Арии, наплевав на рифмы, но соблюдая размер, что это было?! Наконец, Лёша спросил, какие я помню песни Арии, а потом он, обычно скромный, д завёл "Свободу" Арии, после чего перешёл на "Чёрного мага" Эпидемии, и тут я подхватила, ибо как раз в теме. Ещё мы типа спели "Час испытания" и "Прощай, Норфолк", уже Арии, гы-гы, и ещё раз, что это было?! И напоследок Лёша + двое не удравших вовремя с консультации девятиклассника докапывали "траншею" на газончике, а мы с Настей снова сажали бархатцы, и что-то в этот раз нам не понравилось 8( В итоге поплелись домой, отпахав четыре часа вместо положенных трёх. А я ещё раз убедилась, что садоводство - не моя трава!
Ну, можно выдохнуть, это был последний день отработки.

@темы: Tutti Frutti, "Шел, стеная, кабальеро, извела его печаль"(с)романсеро, "Контора пишет" (с), Cдвиг по фазе

Strange things happen in the dark (c)
... Вот гляжу я сейчас нашу экранизации не в меру весёлой для Джека Лондона книжки "Сердца трёх", и понимаю наконец, какая сеньорита Леонсия хитрая %) Ей так легко удаётся остаться наедине с Френсисом, поразительно, только Генри Рональд отнюдь не простак, но незамутнённый благородник.
Вообще, двое из Морган фэмили большие молодцы, поставили свою дружбу выше любви и по факту предоставили сеньорите Леонсии выбирать самой, а она, бедная, мечется, и Френсиса не отпускает, хоть и говорит ему, что помолвлена с Генри, но любит обоих. У-у-у, женщины!
Боже мой, ну почему в каком-нибудь междумирье нету заведения под титлом "Бюро отверженных персонажей"?!))) Признайтесь, вы бы кого предпочли оттуда забрать? 8)) Я бы в данный момент - Генри Рональда Моргана, ибо он авантюристичен, крут и отвержен в силу близких родственных связей с возлюбленной. Разумеется, я раньше думала про кого-то ещё, но сейчас в голове один Генри :heart:
Хотя при прочтении книги я предпочла Френсиса, и, как следствие, сильно невзлюбила Леонсию.
Два года спустя, да ещё при просмотре фильма, мне милее Рональд Генри, а Леонсию я по-прежнему считаю сумасбродной кокеткой 8)
Ах да, Сергей Жигунов и Владимир Шевельков очень хороши, ни разу не "гардемарины в бархатных камзолах", впрочем, Жигунов перестал быть для меня благородником Сашей Беловым, едва я увидела его в роли ревностного католика со склонностями к убийству Аннибала де Коконнаса в "Королеве Марго" 8( А забавно немного, что маньячный Аннибал, благородный Белов, рисковый Генри и печальный Кеннет - одно и то же лицо))) Ну да, это я просто задумалась об актёрском ремесле. О, вот ещё, благодаря обоятельной Алёне Хмельницкой меня не колдобит при виде коварной кокетки Леонсии %)
Пы.Сы: "Сердца трёх" - уникальный роман, чёрт возьми, он суть неисчерпаемая кормушка для голливудских режиссёров, трудившихся и трудящихся в жанре "приключения". Так ведь и правда очень здорово)))

@темы: Ай лав Морган`с фэмили, Кино, Персонажи

Strange things happen in the dark (c)
Теперь все мое существование превратилось в мысли... Почему так произошло? Я им просто надоел.
К сожалению, со временем все приедается. Теряет вкус, запах и цвет.

Как бы что-либо ни было интересно, красиво, привлекательно, оно все равно наскучит.

И со временем люди увидели в моей истории сплошную «банальщину», «ничего нового» и «старые мысли с извечным сюжетом».

И с этим ничего не поделаешь, ничто не может длиться вечно.

Просто моя жизнь оказалась еще короче человеческой.
Пройти тест

Если вдуматься, то просто удивительно, сколько людей клеймят "банальщиной" и "старьём" книги, от которых - было время! - с ума сходили в восторге. Взросление, переосмысление ценностей, приобретение некоего "литературного вкуса" - ну и вот, можно морщить нос. Само собой, нет ничего аморального (хо-хо) в потере интереса к любимой когда-то книге, но зачем её поносить? %(

@музыка: ДДТ - Дождь

@темы: "Контора пишет" (с), Тесты

Strange things happen in the dark (c)
Я только хочу сказать, что по-прежнему озадачена сопоставлением фэнтэзятины и сказки. Ну хочется мне твёрдых обоснований на предмет моего тезиса "Перепутье - страшная сказка".
Вот, нашла в И-нете очень умную и симпатичную эссеобразную статью на тему "Сказка VS фэнтэзи".
Возможно, кого-то заинтересует, не одна же я озадачена теорией фэнтэзи, наверное)))
Делюсь :)

@темы: Сказка, "Контора пишет" (с), Нечто вроде фантазии (с)

11:43 

Доступ к записи ограничен

Strange things happen in the dark (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Strange things happen in the dark (c)
Я прочитала только две книги Стендаля, но послевкусие от обеих таково: присутствует концепция наказания людей за их страсти, и наказание это выражается в смерти. Примитивно это звучит так: "в общем, все умерли". Когда мне в руки попадёт книга с хорошим концом, а?! Признаюсь, концы трагические меня немало трогают, особенно у Стендаля, но душа уже счастливого финала запросила.
Ох, что это я, вон, под рукой структурнейшее фэнтэзи, там всё заканчивается ну таким хэппи эндом, а что даже забывается, что и хэппи энд - всего лишь конец %) Ещё вот "Две Дианы" Дюма из библиотеки выудила, но где там счастье? Я знаю историю любви Дианы Пуатье и Генриха Второго 8( К тому же мне Монтгомери жалко, вот это называется "не повезло".
Давеча обсуждали с соавтором развязку и финал Перепутья, ну и там хороший конец не наследил, если вглядеться "понимающим оком". Так уж повелось, что в ужастиках и страшных сказках ведётся обратный отсчёт, а те, кто выжил, не загребают в суму вместе с обретённым кладом золотые яблочки, ага счастье.
Вот так и приходишь к одной простой истине: хороший конец сочинить, а тем паче написать, сложней стократно, нежели конец печальный.

@музыка: Brian Carter - Alone at the Crossroads

@темы: Something is rotten in the state of Denmark, "Контора пишет" (с)

19:08

...

Strange things happen in the dark (c)
1)Что ж такое - то, стоит разгрести внушительные завалы тех неурядиц, которые называют проблемами, как появляются неурядицы меньшие, но куда более досадные как это ни странно. Да, я отмучалась с переводными экзаменами, и, следовательно, теперь можно похныкать на предмет "нечего читать, и слушать тоже нечего". Вот добиваю "Пармскую обитель", а она с каждой страницей всё тяжелее и угюмее, помнится, даже "Красное и чёрное" легче читалось. Ведь мне уже понятно, что добром дело не закончится, и не Фабрицио, так Клелия отойдёт в мир иной 8(
Ещё я, как те мыши, грызу кактус - вторую книжку трилогии "Мост д`Арната". Заурядная такая фэнтэзятина, но после навороченной "Пармской обители" - натуральный расслабон. Н-да, проблема мира, которому грозит гибель, "просто меркнет и бледнеет в сравнении..." с интригами и суетой двора Пармы %)
2)О, у меня же "Драконы Осенних Сумерек" не дочитаны, хотя отслушан рок-поп-мюзикл "Последнее Испытание". Так что тёмным обоянием одного "великого мага с подорванным здоровьем" я проникалась на слух))) Мне кажется, Антон Круглов совсем-совсем вжился в роль, ну такой Рейстлин звучал, ну такой Рейстлин, этот яд в голосе так и сочился, ах! Вот Такхизис ещё замечательна, столько инфернальности и чёрной харизмы в ней, всё как положено, Тёмная Госпожа, как никак; ну ведь заслуга Хелависы велика, не так ли? Жаль мне стало Карамона, да ещё Роман Сусалев таким несчастным голосом его арии выводил... Нет, Рейстлин правда-правда настолько сволочен?
3) Мюзикл мюзиклом, а слушать нечего, весь плэйлист в плеере опостылел. Знакомлюсь с паган-металлом в лице группы "Сварга", они хотя бы помягче, чем "Buterfly Temple". Впрочем, весь этот языческий металл как-то не очень моё %(

@музыка: Последнее Испытание - Встреча с Такхизис

@темы: Tutti Frutti, Und das hat mit ihrem Singen die Lorelel getan (c) Гейне, Персонажи

Strange things happen in the dark (c)
Подружка прислала мне на э-мэйл несколько арфовых композиций от некоих Celtic Sunset, подборка (прекрасным английским все владеют?) получилась дивной:
- Friends
- A Beautiful girl
- False Love
- A Bog
- Death

Да-да, вот в таком порядке. Ну а кто утоп в болоте - первый друг, второй друг или красивая девушка, в которую были влюблены оба друга, и которая любила фальшиво - на личное усмотрение. Есть еще вариант, что кто-то один утоп, а кого-то постигла иная смерть. Ох уж это болото, болотные девы уже снятся мне)))
Простите, полночь на дворе, и голова у меня по обыкновению дурная)))

@музыка: Celtic Sunset - Friends

@темы: Und das hat mit ihrem Singen die Lorelel getan (c) Гейне, Интересности, Cдвиг по фазе

Strange things happen in the dark (c)
Вот так подсел с моей подачи один мой хороший одноклассник на "Хроники Амбера", о втором томе беспокойно интересовался, не дочитав ещё первый, а сегодня выразил сожаления по поводу невнятного завершения, и попросил "исчо" книжек авторства Роджера Желязны. В итоге ушёл - довольнёхонек! - с "Маской Локи" и "Историей одного демона", пребывая в убеждении, что вот какое дивное это фантастико-фэнтэзи %) И как-то угадал, что предыстория к "...Амберу", дописанная супругой Желязны и его другом, повествует об Обероне и Дворкине.
Забавно, но Лёша едва ли не единственный мой хороший приятель, который читает, смотрит и слушает чуть ли не то же, что и я. К примеру, он читал и читает "нужные книги" (нет, натурально, парням ещё в детстве нужно прочесть что-то из книг Вальтера Скотта или Александра Дюма!) и заслушивается Высоцким 8)))
Хэй-ох!
Душевное родство, ага)))

@темы: Tutti Frutti, "Контора пишет" (с)

Strange things happen in the dark (c)
То ли ракурс удачнейший, то ли, натурально, похож, да и возраста одного)))
Те, кто читал "Отблески Этерны" или хотя просто имеют представление о мегакрутом Первом маршале, меня поймут %) Ну, я надеюсь))

Это французский актёр Франсуа Негре, с которым практически нет фоток в И-нете. Подумываю поглядеть некий фильм с его участичем, чтоб заценить в полной мере, так сказать)))

@темы: Интересности, Мужчины

Strange things happen in the dark (c)
Простите за пафос, но только этими словами и нужно обозначить конец недели экзаменов, и особенно - конец 10-го класса. Впереди рубикон ещё более страшный, но я, ежели что, вовсе не попрыгунья-стрекоза, которая "лето красное пропела, оглянуться не успела, а уже зима пришла". Итак, 1-7 июня - "озеленение" в округе любимого лицея, с 15 июня и где-то до конца июля - некие занимательные курсы для подготовки к экзаменам в 11 классе, сами знаете каким %) А ещё имею потребность и желание отыскать, наконец, приличного учителя-гитариста, а то стрёмная из меня самоучка, да и блюз очень хочется научиться играть))) Надеюсь, хоть этим летом я не буду страдать "пустотой и скукой" %)
Теперь нужно выбраться в город шопингануться, пофотографироваться где-нибудь, вот на Аллее Кошек, к примеру, а ещё опробовать симпатичную зелёненькую карточку 8) Да и ПКМ надо ещё разок глянуть, да.
Сейчас нужно вернуться к истокам, так сказать, замутить 18 потоповскую главу, дописать 9 перепутьевскую. Ужасно, что мы с соавтором знаем каноны фэнтэзи, но ещё ужаснее, что они нам не по вкусу, вот и приходится выкручиваться всеми правдами и неправдами, лишь бы не пришаблоненно получалось... Ну а странники, прошедшие сквозь века - вообще не наша трава, оттого и акцентируем на другом.

@темы: "Контора пишет" (с), Нечто вроде фантазии (с), Персонажи, Cдвиг по фазе

Strange things happen in the dark (c)
Ваш Тотем раскрылся! Это... Лис
Этот хрупкий и изящный хищник с великолепным мехом славится своим умом и находчивостью. Вы как никто другой осознаете, в каком сложном и жестоком мире обитаете, и способны находить выход из любого, даже самого безнадежного положения. Ваш тонкая и изворотливая натура не чужда философии, вы любите поразмышлять о жизни и некоторых особенно сложных ее аспектах, но не испытываете перед ними страха — ведь все это естественно и предсказуемо, нужно просто суметь предугадывать поворот событий, и тогда вы всегда выйдете сухим из воды. Вы никогда не унываете и спокойно переносите все жизненные неурядицы, хотя порой всерьез рискуете своей пушистой шкуркой. Что поделать, такие как вы любят риск, но никогда не забывайте про осторожность, будьте внимательны и терпеливы. Тотем благосклонен к вам и дарит отпечаток своего Следа, он поможет избежать врагов, но больше все-таки полагайтесь на собственные силы.image
Пройти тест

Знаете, с учётом того, как невероятно мне подфартило на экзамене по алгебре, я не буду отнекиваться от лисьего чутья %)

@темы: Интересности, Тесты