Антонио Мачадо
LXXX
Поле

Вечер тихо угас над нами.
Так в костре умирает пламя.

Лишь в горах, над землей пустынной
долго пепел горячий стынет.

Этот тополь над белой дорогой...
Снова сердце тревожно дрогнет!

Ствол обуглен... И листик ветхий
неподвижен на черной ветке.

Что ж ты плачешь? В той дальней дали
тень любви стережет не тебя ли?

Перев. С.Гончаренко


читать дальше