Чувства почти те же, что десять-одиннадцать лет назад, но глубже- По-новому увидела Зазу и Рафики - они чудесны, какая я глупая была, что не испытывала к ним симпатии в детстве %)) А Муфаса, а Сараби (особенно её шествие сквозь ряд мерзззких гиен, о!), а Нола - они мне по сей день нравятся. Тимон и Пумба мне и вовсе казались этакими Розенкранцем и Гильденстерном, и, да, акуна матата, как я могла забыть? 8))
Шрам (ну, или Скар, мне фонетически одинаково оригинал и перевод имени нравятся) - натуральный
Усиленно вспоминала, в каком дубляже этот мультфильм был на кассете, и таки вспомнила - в том же, но, черт подери, песни были в оригинале (и как-то я догадывалась о смысле с минимальными знаниями английского, однако), а тут - нет, и это ма-а-а-аленькое и единственное огорчение 8(( И дубляж Симбы как-то не понравился, но сам Симба мне, как обычно, мил (у меня было много-много наклеек с ним и другими героями, и все ещё сохранилась кружка с самим Симбой, хо-хо)
После киносеанса я попыталась культурно прогуляться по магазинам, со шмотками вышел прокол - ничего не приглянулось (ну почему у хорошенькой тельняшки оказались те отвратные рукава и плечики?!), и я в отчаянии заглянула в книжный... Короче, "Оно" бай Стивен Кинг пополнило мою стивенкинговскую коллекцию. В моем случае стивенкинговщина - это диагноз %(