Перемешала три языка, исковеркала немецкий, ну жесть. А я еще мечтаю о лингвистике, хохо 8)
А мне хочется в Екатеринбург. Потратить там часть зарплаты на книжку, в которую впихнут весь свет средневековой литературы. Особенно мне нужна поэма про злодейского монсеньора и несчастного оруженосца, вынужденного у этого монсеньора, сначала бессовестно убившего его отца, а потом и остальных родственников, служить. Потом, правда, оруженосец возмужал и каким-то, разумеется, честным образом, умудрился монсеньора убить, отомстив таким образом за сметь близких. Кстати, монсеньор прям таки воплощение всех грехов и пороков, а оруженосец белый, пушистый и несчастный, в противовес. Звать главных действующих лиц... и вовсе не так, как можно бы подумать... монсеньор Рауль де Камбре и оруженосец Бернье. От лица последнего я немыслимым образом умудрилась написать романс, и теперь мне нужна сама поэма, дабы глянуть получше на мессира де Камбре. И тоже что-нибудь написать, чтоб обидно не было.
Я типа Bucherwurm (умляутов на клавиатуре не нашла, так что немецкий плохой, как сказано выше), читаю много, вдумчиво и часто докапываюсь. С уважением, Книжный червь, что ли?
Если сегодня еще доберусь до компа, выложу сюда один классный немецкий стих, авторства Гёте 8)