Укушенный палец, конечно, малость еще та, но эта малость болит, и кровит при взятии аккордов (ну а про баррэ вообще молчу). Готичненько так, кровь на струнах, хоть романсеро пиши "подари мне, сестренка, платок, перевязать мои раны...".
Ну, малышонок, ну, гизи, ну манрик! А ведь вчера цапнул, но как же болит, и ладно б, без пресловутого алого. И салицилкой, и йодом, а все равно... Правда, клюнул. Зубами.
Добыла оригинал текста песни Гретхен из "Фауста". Перевела, любуюсь. Красотища, готично, опять же.
Хнык, а жизнь от заката до заката выходных до выходных продолжается.