Боги-боги, помогите мне пережить завтра четыре пары языка Шиллера и Гёте мерзопакостного при такой данности немецкого У нас, по правде говоря, с ним сложные отношения, очень сложные, не было ещё момента, чтобы я не пожалела украдкой о выборе, сделанном не в пользу нравящегося английского.
Ещё и маменька вчера в очередной раз не стерпела моих замечаний по анахронизмам в одной книжке, которую я сейчас читаю, и отрезала так язвительно, что не всем дано быть разом лингвистами, филологами и историками, а я бы лучше бы молчала бы, коли и немецкий-то выучить не могу И вот уже сутки я тешу себя мыслью, что для того, чтобы мои замечания подобного рода обрели законные черты, я таки на издательское дело и поступила
Словом, опять тот же вопрос: "кому поветь печаль мою?" Здесь матушка меня категорически не понимает, а жаловаться папе, который в командировке, как-то не сподручно.