Честное слово, возможность читать такую зловеще-весёлую прелестюшку в оригинале, с максимальным почтением относясь к фонетике и тем получая совершенно магичные (не хуже, чем в "вальпургишьнахт") звуки, иной раз только и примиряет меня с немецким

Heute back ich, morgen brau ich,
übermorgen hol ich der Königin ihr Kind;
ach, wie gut dass niemand weiß,
dass ich Rumpelstilzchen heiß!

@темы: Сказка, Персонажи