Я тоже читала "Тринадцатую сказку",
и теперь мне даже чуть-чуть жаль, что я не могу разделить восторги остальных читавших ; )
Проще всего было бы сказать, что "не моё", однако это не совсем так. По духу - вполне себе моё, только как же так - ни одного персонажа, которой бы со страшной силой импонировал сплошные бабёнки, нафиг так жить. И там, на последних страницах, когда стало проявляться, кто была "девочка из мглы" на самом деле, и что была она отдельно от одной из близняшек, надо было сказать что-то вроде "вау! ну и ну!", да? У меня не вышло %( Для меня это было не "вот это поворот!" с тихим присвистом, а "бог из машины". Но зато читалось гладко, хотя поначалу... что-то про белый квадрат света, похожий на лист бумаги, и "лицо, эффектно дополненное глазами"... Надеюсь, это были трудности перевода, теперь-то я убедилась, насколько коварны переводчики художественной литературы.

И вот теперь опять за Сапковского Хотя то, что по степени содержательности представляют собой заголовки в главах "Башни шутов", меня преследует даже во снах Компендиумы, мать их.