Strange things happen in the dark (c)
Весной я делала мед. справку в автошколу, пришлось заглянуть в психодиспансер.
Меня там спросили, что означает выражение "Не плюй в колодец - пригодится воды напиться".
А я терпеть не могу растолковывать пословицы-поговорки-афоризмы и тем более очевидности.
Так терпеть не могу, что даже для врача из психодиспансера не сделала исключения и выдала:
"Это соответствует другому выражению: "Не руби сук, на котором сидишь".
Больше меня ни о чём не спрашивали:laugh:

@темы: "Контора пишет" (с)

Комментарии
03.07.2014 в 23:49

Bring Me to Life ©
:five:
03.07.2014 в 23:50

Circle in the dark, the battle may yet be won.
Здорово)))
Я помню, когда поступала в одну школу, меня спросили про значение выражения "каменное сердце" и предложили несколько вариантов. Над вариантом "камень за пазухой" я ржала долго и со вкусом, поэтому меня не приняли(( Я не смогла объяснить, что понимаю значение этой фразы, поэтому мне и было так смешно.
04.07.2014 в 00:02

Strange things happen in the dark (c)
KeiSi X, ага, самой ответ понравился:-D
bakemunja, должна признать, вариант действительно ржачный х)) А я что, я на вступительном по литературе со всей непосредственностью в свой ответ по творчеству Лермонтова ввернула, что он нытик, мол, слишком усердно ныл для своего возраста. Я тогда особо Михаила Юрьевича не жаловала... Мне вкатили трояк и не приняли х))