Strange things happen in the dark (c)
В воскресенье вместе с мамой оккупировали магазины. Сначала со шмотками (я мужесственно вынесла эту пытку и даже приобрела две хорошие вещи=)), затем с книгами. Теперь у меня своя "Глаза дракона" Кинга. Я бы еще купила первые книжки "Темной башни", только вот моих финансов не хватило))) А в марте наверняка куплю. Зато теперь у меня есть очередное творение Желязны, в соаторстве в Р.Шекли, трилогия, под общим названием "История рыжего демона". Сатира-юмор-сказка-приключения, вероятно))). И еще кое-какие книжки, Гумилев, например, и третья часть "Противостояния" того же Кинга, но последнее для мамы. Я первую еще не читала)))
По-прежнему почитываю сказки, но уже на английском или немецком. Так прикольнее.
Заметила:
У наших, русских сказок очень самобытный, запоминающийся стиль. Намного интереснее и красивее, чем у тех, что я читала в оригинале (то бишь, английские и немецкие).
А еще мне нравятся ирландские сказки. Жаль, что я не нашла что-нибудь про ирландскую мифологию в книжном.
Придумали с подругой полусказку. Почти сказку. Осталось ее написать и выложить сюда)))
Написала текст песни, веселая такая, дорожная. Прикольно))) Опять рифмую все подряд.

@настроение: Хорошее

@темы: Литература

Комментарии
17.02.2009 в 17:12

What time is it? - It's Spacetime!
У наших, русских сказок очень самобытный, запоминающийся стиль. Намного интереснее и красивее, чем у тех, что я читала в оригинале (то бишь, английские и немецкие).
а я люблю немецкие... :shuffle: они такие...не знаю, даже не жестокие. правдивые, в общем. видно, что воинствующий народ
18.02.2009 в 11:34

Strange things happen in the dark (c)
Обожаю немецкую "Der Rattenfanger von Hamekn", братьев Гримм))) Жутковато, но действительно правдиво.
18.02.2009 в 14:51

What time is it? - It's Spacetime!
а Гримм вообще классные)) а уж какие языковеды...