Все, Гай Гисборн в формате dvd сериал "Робин Гуд" уже мне отправлен. В общем, когда он дойдёт, меня не будет. Ну серьезно, он-лайн - вряд ли)))
Кстати, пыталась сегодня смотреть на Ю-тубе трейлеры из "...Гуда" на английском. Я понимаю слова, но я не знаю, как они переводятся 8) Жу-у-уть, я забываю этот язык!
UPD: Не, ну на то, чтоб похабно истолковать реплику Мэрион, которая ворвалась к Гаю, и возвестила "Forgive me!" моих знаний английского хватило. Что примечательно, когда я сие процитировала маме, она подумала о том же самом.
А потом, насколько я разобрала, эти двое что-то о дружбе говорили...
Только я совсем не помню, в каких случаях ставится "for" не как предлог.
Жду диски, чтоб на русском. А то страсть как интересно.
Хотя там и в оригинале смотреть можно.